RO
Tema de proiectare, presupunând transformarea radicala, practic înlocuirea, unuia din cele mai vechi stadioane din țară, cu o capacitate mărita la 14000 de spectatori și integrând spatiile de antrenament pentru celelalte secții sportive ale clubului, a venit cu câteva provocări multiple. Amplasamentul urban dificil – mărginit pe o latură de Calea Giulești și pe cea opusă de calea ferată – și prevederile urbanistice cu retrageri mărite, precum și noile standarde de siguranță, confort și vizibilitate spre terenul de joc, au adăugat un nou nivel de complexitate. Nu în ultimul rând, termenul scurt de realizare de 21 luni a adus o presiune suplimentară.
Inaugurat în 1939, vechiul stadion cu tribune pe trei laturi – supranumit „potcoava” – avea o arhitectură ce îmbina discret o modernitate pură și elemente art-deco.
Verticalitatea accentuată a structurii și repetiția acestei verticalități prin parasolare, a devenit un motiv arhitectural ce se combină cu tema modernității stadionului anterior. Astfel, închiderile spațiilor se realizează cu o fațadă liberă, ușoară, cu ferestre în bandă peste care se suprapun parasolare verticale ce subliniază prin distanțare și orientare diferită spațiile interioare. Închiderile exterioare albe care realizează o panglică în jurul structurii amintesc de modernitate, iar elementele verticale de accentele art-deco. Din punct de vedere al culorilor, alături de griul betonului aparent se regăsesc cele două culori ale clubului, alb și vișiniu – albul e prezent în exterior iar vișiniul definește atât spațiul terenului de joc prin scaunele în trei nuanțe vișinii cât și celelalte spații pentru spectatori si sportivi.
Toate aceste straturi determină un înveliș ce oferă profunzimi diferite. Datorită parasolarelor verticale, stadionul trece de la o imagine opacă, diafană, aproape ireală când e privit în lungul bulevardului, la o clădire concretă și transparentă atunci când e privit frontal, astfel dinamica percepției stradale conferă imagini multiple fațadei.
Sub tribune se dezvoltă un adevărat complex sportiv. Regăsim spații de birouri pentru clubul sportiv Rapid și pentru clubul de fotbal, muzeul clubului, hotel de cantonament cu cantină pentru sportivi, spații polivalente de închiriat, 9 săli de antrenament – sală de baschet/volei/tenis, sală de forță, sală de atletism cu pistă de alergare indoor de 60m, sală de popice, sală pentru judo, sală pentru karate, lupte, sală pentru box și sală pentru haltere, fiecare cu vestiare, grupuri sanitare și spații anexă. În subsolul tribunei vest se găsesc vestiarele echipelor de fotbal, două săli de încălzire, spații pentru presă cu o sală de conferințe și accesul VIP din parcarea subterană. Din tribuna vest nu lipsesc spațiile de primire și dotările pentru spectatorii VIP, cu un hol-lounge pe dublă înălțime cu supantă, 18 loje a câte 10 locuri și un restaurant pe colțul nord vest cu vedere atât spre teren cât și spre Calea Giulești. Parterul spre calea Giulești oferă acces acoperit și protejat pentru autocarele echipelor, două spații comerciale, case de bilete, precum și acces la toate spațiile de antrenament și de ospitalitate din stadion.
Scopul a fost de a realiza nu doar un stadion ci un complex multifuncțional care poate fi folosit pe parcursul întregii săptămâni, nu doar în zilele cu meci, o nouă casă pentru Rapid și un spațiu polivalent pentru comunitatea din Giulești.
Autori: arh. Nemes Károly, arh. Radu Gîdiuță, arh. Dragoș Mihai Dordea
Birou de proiectare: Graphic Studio SRL
Colaboratori:
Echipa de proiectare arhitectură: arh. Iulia Popescu, arh. Zenaida Florea, arh. Laura Mazâlu, arh. Andreea Petre, arh. Andrei Varvara, arh. Didier Chifan, arh. Iulia Tonceanu, arh. Florin Bucin
Arhitectură de interior: arh. Bogdan Babici, arh. Alex Maftei, arh. Bogdan Brandiburg, arh. Anca Ichim, arh. Monica Streza, arh. Andreea Precup (Tecon SRL)
Structura: ing. Dragoș Marcu, ing. Mădălin Coman, ing. Ionel Badea, ing. Vlad Dinu, ing. Dragoș Alexandrescu, ing. Tiberiu Vișan, ing. Ștefan Grigoraș, ing. Bodi Balazs, ing. Mihai Dragnea, ing. Alexandru Iacob, ing. Liliana Năstase, ing. Mihaela Matei, ing. Rodica Botirca, ing. Ana-Maria Suliman, ing. Gabriela Furcela, ing. Nina Ilie, ing. Georgeta Lemnrau (Popp & Asociații SRL)
Instalații: ing. Marian Cernovschi, ing. Mihai Popescu, ing. Silviu Tănăsie, ing. Petrică Iancu, ing. Ștefan Petre, ing. Daniel Stan, ing. Laura Oiță, ing. Marian Bâlcă (MC General Construct Engineering SRL)
Sistematizare verticală: ing. Silviu Brăteanu (Via Proiect SRL)
Signaletică: Ciprian Robu
Proiectant general: Construcții Erbașu SA si Popp & Asociații SRL
Constructor: Erbașu Total Construct SA, Concelex SRL și Terra Gaz Construct SRL
Investitor – client: Compania Națională de Investiții – CNI SA și Ministerul Transporturilor prin CS Rapid București
EN
The design brief, which supposed the radical transformation of one of the oldest stadiums in Romania, with a capacity increased to 14000 spectators and integrating training spaces for the other sport sections of the club, came with multiple challenges. The difficult urban environment – sandwiched between Giulești Avenue and the railway – and increased setbacks from the property limits, as well as new standards for safety, comfort, and visibility towards the pitch have added a new level of complexity. Additionally, the extremely short time available for design and build.
Inaugurated in 1939, the old stadium with stands on three sides, nicknamed “Potcoava” (the horseshoe) – was characterized by a mix of pure modernity and art-deco elements.
The accentuated verticality of the structure and the repetition of this verticality with the addition of sunshades, has become an architectural motif that combines with the theme of modernity of the previous stadium. Thus, the closures of the spaces feature a free, light façade, with strip windows and superimposed vertical sunshades which emphasize the different spaces by their different spacing and orientation. The white exterior closures that make a ribbon around the structure are reminiscent of modernity, and the vertical elements of art-deco accents. From the point of view of chromatics, next to the grey of the concrete are the two colours of the club: white and burgundy. The white is present outside, and the burgundy defines both the bowl and the other spaces for spectators and athletes.
All these layers determine a coating that offers different depths. Due to the vertical sunshades, the stadium changes from an opaque, translucent image, almost unreal when viewed along the boulevard, to a concrete and transparent building when viewed from the front, so the dynamics of street perception give multiple images to the facade.
A real sports complex is developing under the stands. One can find office spaces for Rapid sports club and for football club, club museum, camp hotel with canteen for athletes, multipurpose spaces for rent, 9 training rooms – for basketball / volleyball / tennis, gym, athletics with 60m indoor running track, bowling, judo, karate, wrestling, boxing, and weightlifting, each with locker rooms, toilets and storages. In the basement of the west stand are the locker rooms of the football teams, two heating rooms, press rooms with a conference room and VIP access from the underground car parking. From the west stand there is no lack of reception spaces and facilities for VIP spectators, with a double-height hall-lounge with a balcony, 18 boxes of 10 seats and a restaurant on the northwest corner overlooking both Giulești Avenue and the bowl. The ground floor towards Giulești Avenue offers covered and protected access for the team buses, two commercial spaces, ticket offices, as well as access to all the training and hospitality spaces in the stadium.
The aim was to build not only a stadium, but a multifunctional facility, a permanently open and active building throughout the whole week, not just on match days. Therefore, it will provide a new home for Rapid and his fans, but also a multipurpose space for the local community.